零碎與整體

詩1:2
惟喜愛耶和華的律法，晝夜思想，這人便為有福。

先問問讀者，你看的多是數碼數字鐘(或作「跳字鐘」)抑或是十二小時「有時針旋轉」的傳統鐘或手錶？或說，你較為喜歡看哪款鐘或手錶？筆者也有用數碼鐘，但主要仍是用傳統鐘(包括那些本身其實是電子數碼鐘，但設計成有時針旋轉傳統鐘模樣的哪些鐘，筆者也歸之入傳統鐘類別)。主要原因，是因為數碼鐘只顯示當下的時間，但「無前也無後」，不及傳統鐘令人對「時間」有整體的概念。說個例子，數碼鐘顯示當下是下午四時，我們當時知道這時離開中午有四小時，離開下午六時仍有兩小時，但這種認知絕不能跟傳統鐘所提供的「時空距離」作比較。

簡言之，在筆者的觀點看來，數碼鐘提供的時間顯示是較為零碎的，只指向「當下」的時分秒，不及傳統鐘那麼整體化或那麼「時空距離」化。當然，筆者得承認這大概是很主觀的一回事，讀者未必有這種感覺。

又問問讀者，你看的多是實體書抑或是電子書？或說，你較喜歡哪一種？筆者至今少看電子書(將來如何，就不知道)，原因之一，也跟電子書不能給我有「整體感」或「時空距離感」有關。當然，我也一定要承認，這是很主觀的一回事，各人有不同喜好。大概筆者是固執的懷舊派，要拿上手逐頁逐頁翻下去看的，才稱得為「書」(即使從環保角度，電子書無疑較為環保)。

聖經呢？你看的是實體聖經抑或是電子聖經？

你大概知道，研讀聖經者，一般都重視經文的上文下理，這方面，實體聖經所能提供的方便，絕對是電子聖經不能比擬。可以說，電子聖經所顯示的經文是零碎的，實體聖經顯示的，卻是整體的，前文後文，前章後章，一目了然。

再者，聖經不同其他書，信徒看聖經絕不應是一次過而已，而是重覆又重覆的，於是實體聖經(如果你是固定的使用同一本聖經或同一版本聖經)就能使你更熟識其中的經文，那段經文，是在那頁聖經的上左面抑或下右邊，你都瞭如指掌。這種熟絡或親切感，是電子聖經現時難以提供的。而讀聖經，這種親切感或熟絡感，其實很重要。筆者用的是和合本上下行版本，用了幾十年，大概將來也不會「轉軚」(固然，我也常要參考聖經其他譯本)。

當然，甚麼都電子化，零碎化，片斷化，大概是時代之所趨，誰都無法抗衡。不過，筆者仍想指出電子聖經的一點不足之處，作為重視上帝話語的你，不妨留意一下。

文: 禤浩榮牧師