海外子女學中文經驗談（下）

父母應該著力鼓勵子女學中文，關心她們的學習方法，更重要是讓子女看到父母重視學中文，這樣他們便更有動力去學習。

上期與大家分享我堅持鼓勵女兒學習中文，大女兒的中文學得很好，大學畢業後，還出了兩本中文書。那麽，小女兒是否也能有效地學好中文呢？

小女兒兩歲就來到多倫多，是個「中文文盲」。她五歲時，我也替她報讀我任教的中文學校。在鼓勵和獎勵下，她完成了相當於香港小學四年級的中文課程後就進入本地學校的高中，所以她理應再像姐姐般報讀中文學分的課程；但是因為高中學分的中文課程，對她來説有點艱辛，我便同時鼓勵她轉學普通話。

由拼音字母開始，先學習聲母、韻母、音節表等，她頗感到有趣便學得認真開心。從Level 1開始一直到Level 10，掌握了3000多個字詞，她現在聽、說沒問題，還可以打中文字（她能將聽到的字詞，將它輸入聲韻母，便打出中文字）。她有這水平，我也很滿意了。她後期以普通話學習和掌握的中文，比她之前學的中文更感興趣，更有果效又能應用。因爲她學習的方式是使用電腦作爲她學中文的工具。她對中文的掌握，雖然沒有姐姐的學習成績好，但對比在加拿大出生或幼小就來到北美的同學，就明顯好很多。

孩子在外國學中文，當然不及在原居地，除了少機會運用，還有他們自己不覺得有用。不過現在使用中文愈來愈普遍，無論世界各地，中文也愈來愈吃香，回到原居地也可以自由運用。父母應該著力鼓勵子女學中文，關心她們的學習方法，更重要是讓子女看到父母重視學中文，這樣他們便更有動力去學習。盼望各位父母不要放棄這個責任，將來孩子若能學以致用，派上用場，他們會很感激你的。

作者：簡朱素英（親子教育資源中心創辦人）